Poem 6 In Solidarity: Parkta

by Pelin Özer

Parkta

I.
Bir başka dünya var bu parkta
İmkânsızı mümkün kılan
Oyuncu sözcükleri atıp
Ağaçların dilinden konuşan

Orada, gölgelerin nöbet tuttuğu parkta
Çimen dolusu uzanmış ağaçlar
Bir genç sakalında besliyor yavru kırlangıcı
Saçları damarlarında yürüyor çınarın

Şafak örtüsünü çekerken gökyüzü
Sessiz çıngırağını bırakırken dallara
Bir genç kız, başı uzanmış bulutlardan
Uğurböceği su içiyor göz pınarlarından

Karıncanın hızıyla dolacak meydan
Martıların avazıyla yarışacak isyan

II.
Orada, uyumayan devrimin nöbet tuttuğu parkta
Dilekler filizleniyor köklerin hafızasında
Duvar yazıları harekete geçiyor
Betonu delip suyu uçuruyor toprağın inancına

Milyonlarca, tek kalpte, çoğalırken ağaçlar
Uyanış ismini kazıyor tek tek taçyapraklarına
Bir eliyle tutuyor elinden adını bilmediği yoldaşının
Öbür eliyle fırlatıyor meydana elmasını başkaldırının

Karıncanın hızıyla dolacak meydan
Martıların avazıyla yarışacak isyan

III.

Orada, öldürülmüş dostların nöbet tuttuğu parkta
Deniz’in ruhu meşenin gövdesinde çarpıyor
Kalp olmuş atıyor yeraltındaki yüzümüz
Her biri köklerinden tutmuş direncin parmağını

Yalancının maskesini indirirken kalabalık
Bağlarken dilek çaputlarını tek tek dallara
Bir berduş, buğulanmış lavanta kokusundan
Kaplumbağa nefesini uzatıyor ona kabuğundan

Karıncanın hızıyla dolacak meydan
Martıların avazıyla yarışacak isyan

Bir başka dünya var bu parkta
İmkânsızı mümkün kılan
Kaypak sözcükleri atıp
Çiçeklerin dilinden konuşan

Pelin Özer, 4 Haziran 2013, 10:30, Taksim, Gezi Parkı

Pelin Özer

Pelin Özer

1972’de doğdu. Galatasaray Lisesi ve İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu. 2003’e dek basın ve yayın alanında çeşitli kurumlarda  çalıştı. Dokuz yıldır bağımsız çalışıyor. 2005’te Latife Tekin Kitabı (söyleşi, Everest Yayınları), 2007’de Cam Kulübeler (haiku, Roll), 2011’de 17 Haziran (roman, Alef Yayınları) adlı kitapları yayımlandı. Şiir, yazı ve söyleşileri çeşitli dergilerde yayımlandı, yayımlanıyor. Şiirleri (2004-2009) yayımlanma aşamasında. 2010’da Boğaziçi Kitap Fuarı Haiku Yarışması’nda bir haikusuyla Jüri Özel Ödülü’ne değer görüldü, 2012’de 17 Haziranromanıyla Doğan Kitap tarafından verilen Duygu Asena Roman Ödülü’nü kazandı.

Pelin Özer was born in 1972. She graduated from the Galatasaray Highschool and then studied journalism at the Istanbul University. She worked at several media companies and publishing houses. Since 2003 she is a freelance writer. She is the author of three books. Latife Tekin Kitabı (Interview, Everest Publications) was published in 2005 and Cam Kulübeler (Haikus, Roll), which is a collection of her selected haikus was published in 2007 and 17 Haziran (Novel, Alef) was published in 2011. Her writing in time became a fusion of poetry, travel writing, essays and critical reviews that have been published in several magazines. She is the winner of the Special Prize of the Boğaziçi Book Fair Haiku Competition (2010) and Duygu Asena Novel Prize (2012) given by Doğan Kitap. You can read some of her poetry in English translation on the Word Express project website.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s