Poem 43 In Solidarity: Corps-Livre

Umar Timol

Corps-Livre

la volonté d’un corps
qui est de la matière des livres
corps qui fonde la résistance
corps-livre
corps composé de mots
corps composé de syllabes, de signes
corps composé d’encre et de papiers
corps composé de boutures de rêves
corps qui renferme l’esthétique des errances
corps devenu livre
corps qui fonde la résistance
corps qui résiste à la matière brute
d’autres corps
corps composé de crocs
corps composé d’incisives
corps composé de haches et de couteaux
corps abrutis
corps qui déchirent
corps-automates régis par la liturgie
de la pensée cadenassée
de la pensée figée
de la pensée qui tue
corps qui assermentent
les parjures de la violence
corps devenus flammes
corps qui brûlent d’autres corps
corps de papier
corps qui dissolvent le papier
corps qui disjoignent
les syllabes et les mots
corps qui assèchent l’encre
corps qui émacient les rêves
mais corps de papier
corps-livre
corps qui fonde la résistance
corps-résistance
que nul corps
corps paré
de la tyrannie et de ses cadastres
ne peut annihiler
car corps-livre
car corps-résistance
corps de toutes
les peuplades de l’imaginaire

Poets Statement: I wrote this poem about the body becoming a book, a book that is resisting oppression. I was inspired by the photos of the Taksim Square Book Club.

Umar Timol  Photo: Frederic Melotte

Umar Timol
Photo: Frederic Melotte

Umar Timol is the author of three poetry books, La Parole Testament, Sang and Vagabondages, published at Editions l’Harmattan, Paris. He has also written the plot of a comic book, Les Yeux des Autres, which has been published in the Visions d’Afrique anthology. In 2005 he published in the mauritian cultural web site, Kiltir.com, Les Affreurismes a collection of aphorisms. In recent years Editions de l’Harmattan has published his first novel, Le Journal d’une vieille folle, in their collection Lettres de l’Ocean indien.. He was recently awarded a grant ( bourse de découverte ) from the Centre National du Livre for his new writing project, Le Monstre ( The Monster ).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s